دنیای انیمه تقدیم می کند
Forums.AnimWorld.Net
mani_donte : مترجم
... در دهه ی 1990
. کره ی زمین بر اثر جنگ هسته ای ، کاملا با خاک یکسان شد
. تقریبا همه ی موجودات زنده منقرض شده اند
. ولی ، بشریت نجات یافته است
نامه ی شیطان
! دستور دستگیری مرد هفت زخم
. نگاه کن ، یوریا
. شهر درخشان صلیب جنوبی ، متعلق به توئه
. هردونه از شن و ماسه های اینجا متعلق به توئه
. شین ، تو درک نمیکنی
. چیزی که من میخوام مهربونی ـه ، مثل دریا
. اون چشما ، چشمای سبزی که میدرخشیدن
. قلب گرمی که مثل خورشید میمونه
! یوریا
یوریا ، چرا قلبت رو به روی من بستی ؟
. کینگ ساما
. کنشیرو هنوز زندست
. جدیدا تو بیابان ها دیده شده
. لعنتی ، عجب سگ جونی ـه . ولی ، عمرا بتونه خودش رو برسونه اینجا
... کنشیرو ، ببین و نگاه کن
. تا وقتی که به جهنم نفرستادم ـت ، دست بردارت نیستم
با یه کلمه صحبت از من ، هزاران نفر از قویترین مَرد ها به سمتت حمله خواهند کرد
... بدنت رو تو همون بیابان دفن میکنم
! تا تاریکی روحت رو ببلعه
! کنشیرو ، فقط بشین و قدرت ـی که دارم رو نگاه کن
! هی ، اونجا رو نگاه
! اونجا شهره چه اتفاقی افتاده ؟
. این دیگه چجورشه . این که فقط یه شهر کوچیکه ، ولی واقعاً همه مردم اینجا شور و هیجان دارن
اینجا یه آبادی ـه ؟
یه آبادی ـه ؟
. به احتمال زیاد ، تو اینجا یه منبع آب وجود داره
! مردم به طور طبیعی هر جایی که آب باشه ، جمع میشن
. فهمیدم ... پس جایی که مردم درش نقل مکان کردن
. شروع میکنن به فروش مواد غذایی و اطلاعات
. تو جاهایی مثل اینجا ، مردم دوباره متمدن شدن
... امیدوارم که همینطور باشه
! اونا اینجان ! قایم بشید
چه اتفاقی افتاده ؟
! ارتش خدا ! ارتش خدا اینجاست
ارتش خدا ؟
. فکر کنم بهتره از اینجا بریم
! مراقب باش
! خیلی ممنون ! دستت درد نکنه
. جونم رو نجات دادی . ازت ممنونم
اونا دیگه کی بودن ؟
. اسمشون ارتش خداست . ادعا میکنن که ارتش خدا هستن
ارتش خدا ؟
. آره ، یه ارتش ـن از طرف خدا
... اونا گفتن که میخوان از شهرمون محافظت کنن
... ولی بجاش مواد غذایی رو میدزدیدن
... به زن ها تجاوز میکردن
! و هرچیز دیگه ای که دلشون میخواست انجام میدادن
تا الان چرا یه نفرتون جلوشون رو نگرفته ؟
. ما از پسشون برنمیایم
. هرکسی که باهاشون مخالفت کنه رو سریع میکشن
. ما قدرتی نداریم تا بتونیم جلوشون رو بگیریم
. پس این شهر با زور و خشونت اداره میشه
ولی خداییش راه های زیادی برای به دست آوردن غذا تو این شهر وجود داره
! فقط بسپریدش به من
. از الان به بعد ، من مدیر برنامه کنشیرو هستم
مردک ، تو هنوزم بعد از اینکاری که باهات کردم ، نمیخوای بزاری مجانی غذا بخورم ؟
. خیلی خب ، اولین حرکت برای بدست آوردن غذا اومد تو چنگمون
. هی ، میتونیم تو رو از شر این نره غول نجات بدیم
. فقط باید اندازه 3 روز بهمون غذا بدی
! سه روز ؟ حتماً شوخی میکنی
. من اونقدرا هم که فکر میکنی زیاد غذا ندارم
اوه واقعاً ؟ . من که فکر میکنم تو الان اینجا یه مشکل بزرگتر از ما داری ها
اصلا به من چه ، احمق ؟
. این نره غول خیلی بیشتر از 3 روز مواد غذاییت رو میخوره
صـ - صبر کن! 2 روز رو بهتون میدم ! نظرت چیه ؟
میخوای معامله رو سخت کنی ، هاه ؟ . باشه قبوله
هی نَره غول ، صدام رو میشنوی ؟
! اگه نمیخوای تو دردسر بیوفتی ، سریع از اینجا بزن به چاک
! چطور جرات میکنی که اینطوری باهام صحبت کنی
! بیا جلو ببینم چند مَرده حلاجی ، بچه پررو
! خرد و خمیرت میکنم
. احمق جون ، من که نمیخوام باهات مبارزه کنم
! این کسی ـه که باهات میجنگه
! هی کِن ، این اولین کار ماست
! سریع بزن پدرش رو دربیار
تو دیگه کی هستی ؟
! اگه نمیخوای بزنم لهت کنم ، کنار وایستا
با اینطور صحبت کردن میخوای غذای مجانی بگیری و بخوری ؟
... معمولاً برای اینجور کارا یه مشت بیشتر لازم ندارم
. بعدش غذا خودش بطور طبیعی میاد پیشم
! من یه آدمی مثل تو رو میتونم با یه ضربه مشت از بین ببرم
همش همین بود ؟
این تمام قدرتی ـه که داری ؟
! لگد آهنی برنده ی عضلات ستاره ی شمالی
! اصلاً درد نداشت ! با این حرکت فقط قلقلکم دادی
تو فکر میکنی این حرکتت منو از پا میندازه ...!؟
! دَستام
! زودباش کِن ! کارشو تموم کن
! هیچ قدرتی ندارم
! تو باید برای زنده موندن و ادامه زنگیت یه کار صادقانه پیدا کنی
! میزارم با این یکم قدرتی که برات باقی مونده بری
. دو روز غذامون لطفاً
اونا رو تو گاو صندوق نگه میداری ؟
! پس چی ! دیگه نمیشه مثل روزای قدیم مواد غذایی رو گذاشت بیرون
. بفرما
فقط همین !؟
. خیلی بیشتر از اونی که گفتیم هم هست
. خسیس
! شرط میبندم ، خودت هم همینارو از یه جایی دزدیدی
خب که چی اگه دزدیده باشم ؟ . دزدی باشه یه نباشه ، غذا هنوز غذا باقی میمونه
! بابا تو دیگه چه آدمی هستی
. نیگا ، من مشروب هم دارم
بجای مواد غذایی دوست داری این رو بهت بدم ؟
. خب ، ازتون ممنونم که امروز گشت زنی کردید
. بنظر میرسه که کار و بارت مثل همیشه خوبه
. نه بابا ، اونقدرا هم خوب نیست
. برای سهم این ماه اومدم
! بـ - بله قربان
! این کافی نیست
... این همه چیزی ـه که دارم
! میتونیم هرموقع که بخوایم اینجا رو خراب کنیم
. این بهترین ویسکی تو جهان ـه
شاید این بتونه نظرتون رو عوض کنه ....؟
. البته . هرموقع که تو دردسر افتادی میتونی منو صدا کنی
! بِل
! خیلی بی رحمی - ! لین -
! بنظر غریبه میاید اهل کجا هستید ؟
. فهمیدم . تو همونی هستی که اون پیرزن رو نجات داد
چه جالب . تو میخوای جلوی ارتش خدا بایستی ؟
! هی ، ای بابا ! جون هرکی که دوست دارید بیرون دعوا کنید
. خب باشه ، دنبالم بیاید
. بهت میفهمونم که چطور باید از ارتش خدا بترسی
. اینکارتون بیفایدست . شما حرومزاده ها نمیتونین جلوی حرکت " هوکوتو شین کن "ـم دووم بیارید
! چطور جرات میکنی
چـ - چی شد ... ؟
! ضربه ی پیچاننده ی گردن و خرد کننده ی صورت
! کا - کاپیتان
! آره ! ترکوندیش ! آره
چی !؟ اون یکی از افراد ارتش خدا رو زده !؟
! دیگه مشکلی نداری ! کاش اونجا بودی و میدیدی
. کافیه بارت
! شما بچه ها واقعاً کله خرابید
میدونستید که اونا کی هستن ؟
! اینا بازمانده های نیروی ویژه ارتش سرخ ـن
... ارتش سرخ ؟ منظورت اینه که
. گفته شده که ارتش سرخ به تنهایی میتونه 500 نفر رو بکشه
. هرکدومشون تمرین های ویژه ای دیدن که اونا رو تبدیل به قاتل کردن
. یکی ـشون که بمیره همشون برای انتقام برمی‌گردن
. اونا اینجوری کارشون رو انجام میدن
! علاوه بر این ، اونا میگن که خدا انتخابشون کرده
. ارتش خداوند ، برای خداوند هستش
! فقط با انتخاب کردن میتونید به ما بپیوندید
! همراه با خدا ، میتونیم یه کشور جدید رو بسازیم
! اگه میخواید که انتخاب بشید ، باید آموزش های خداوند رو تحمل کنید
! استراحت نکنید ! تمرین ـتون رو ادامه بدید
! گوش کنید چی میگم ، یا مرگ یا پیروزی
! وقتی که حریفت رو دست کم بگیرید ، بدون تردید کشته میشید
! تسلیمم
. بکشش
! بکشش
... ولی این برادر کوچیکم ـه
. برادری اصلاً مهم نیست . خداوند قویترین رو انتخاب میکنه
. رهبر اونا دارای توانایی های خاص ـه . اون از یه سبک عجیب و غریب تو مبارزاتش استفاده میکنه
اسمش چی بود ...؟
. فهمیدم . سبک نانتو
مشت ستاره ی جنوبی ؟
! کنشیرو ، تو نمیتونی با سبک نانتو سِیکن منو شکست بدی
! آره ! اون حتماً شین ـه
... نه . هوکوتو شینکن فقط به یه نفر منتقل میشه
. ولی برای نانتو سیکن مدارس آموزشی زیادی هست
. علاوه بر این ، شین هیچ قدرت ماوراطبیعی ای نداره
! رئیس ، یه نفر به کاپیتان نگهبانی حمله کرده
چی شده ؟
. یـ - یه مردی که هنرهای رزمی بلد بود اینکارو کرد
هنرهای رزمی ؟
! سرهنگ
این مرد بهتون حمله کرد ؟
! بله خودش ـه ! همین بود
! خدا خودش کمکمون کرده تا این با پای خودش بهمون برسه
... این کنشیروئه ، که هفت زخم در بدنش داره و
! جانشین سبک هوکوتو شینکن ـه
! بکشیــــدش
. این موضوع رو بسپرید به من ، سرهنگ
... خب ، یه مرد با هفت زخم
. تو باید طعم وحشت از ارتش خدا رو بچشی
! دارن میان
! نباید دیگه اجازه بدیم بیشتر از این ما رو کنترل کنن ! ما خودمون از شهرمون محافظت میکنیم
! گوش کنید چی میگم ! دشمنمون از سربازای حرفه ای تشکیل شده
... به این آسونی‌ها تو تله نمیوفتن ، ولی اگه هممون با هم همکاری کنیم
. میتونیم شکستشون بدیم ! پس تا آخرین نفس مبارزه کنید
کی اونجاست !؟
. یه گوسفند همیشه گوسفند باقی میمونه
! شما ها اسلحه دارید ، ولی نمیدونید که چطوری باید ازشون استفاده کنید
. بهشون نشون بدید که چطوری باید از یه اسلحه استفاده کرد
! شورش شروع شده ! بچه ها کارشون رو شروع کردن
! اونا به ارتش خدا حمله کردن
چیکار کردن ؟
! انگار بنظر میرسه که هنوزم آدمای شجاع تو این شهر هستن
! اونا احمقن ! اونا جلوی قاتل های حرفه ای وایستادن
. پس اینجوری فقط ازشون یه مشت جسد باقی میمونه
هی کِن ! کجا داری میری !؟
! خب پس چی شد ؟ حمله کنید دیگه
! بـ - بزن بریم
! با این گوسفند ها بی حوصله شدم ! بیا بیرون مرد هوکوتوئی
! اینجام ، سربازهای نادرست خدا
... من شجاعت اومدنت رو تحسین میکنم
. ولی فقط با اومدت خودت رو به کشتن دادی
! شما ها اون کسایی هستید که خواهید مرد
! از آخرین باری که با یه مرد با روحیه ی تو جنگیده بودم ، خیلی وقت می گذره
! و من آخرین کسی هستم که وقتی داری میری جهنم میبینی
! این شلاق من ، یه شلاق معمولی نیست
! مثل یه چاقو تیز و بُرندست
! خب ، بیا جلو
! لحظه ای که میخوای حمله کنی ، تو رو از وسط 2 نصف میکنم
! خب ، چی شد پس ؟! حمله کن دیگه
! لگد چرخشی کنترل کننده ی عضلاتی ستاره ی شمالی
غیر ممکنه . چطوری اینقدر سریع حرکت کردی !؟
! نـ - نمیتونم حرکت کنم
خب ، چه احساسی داری وقتی که نمیتونی حرکت کنی ؟
چی ؟
... لگد چرخشی کنترل کننده ی عضلاتی
! یکی از تکنیک های سِری هوکوتو شینکن هستش
من عملکرد بدنت رو بهم ریختم . بنابراین میتونم کاری رو که میگم انجام بدی
چـ - چی ؟ چیکار داری میکنی ؟
. نقاط مخفی بدنت با تکنیک مِیکِن دستکاری کردم
. دست‌هات همینطور این رو میکِشن تا در آخر خفه بشی
. برو به جهنم
. صـ - صبر کن
! نمیخوام بمیرم ! کمکم کن
... این ها وقایع ی تاسف باری هستن
Forums.AnimWorld.Net
mani_donte : مترجم